giovedì, 01 ottobre 2009

Lezione numero 1 - secondo colpo di genio

Ma parliamo di radice, desinenza e coniugazione dei verbi, almeno accenniamo...
Allora voi lo sapete quante sono le coniugazioni in italiano?

Ultimo banco a destra, portatore giovane di carta di identità  ucraina, unica voce che si leva nel silenzio afferma:

"Tre!"

Per fortuna che ci sono loro!

sonia
L'ha detto xscherzoexcaso | commenti (6)(popup) | commenti (6)
categoria: lingue, corso di tedesco
Home » corso di tedesco
Tag correlati: lingue, chiacchiere
giovedì, 01 ottobre 2009

Lezione numero 1 - primo colpo di genio

Siamo in 15, alcuni di noi sono stranieri e masticano un po' di italiano. Coraggiosissimi ad iscriversi ad un corso di tedesco spiegato a degli italiani da un italiano. Tanto di cappello.
E intanto che io pensavo... chissà come faranno...

Il prof parla e dice che tutti i sostantivi in tedesco vanno scritti con l'iniziale maiuscola.
Dal primo banco si alza una mano, portatore giovane di carta di identità italiana che chiede:
"Cosa sono i sostantivi?"
Argh!

sonia
L'ha detto xscherzoexcaso | commenti (popup) | commenti
categoria: corso di tedesco
mercoledì, 30 settembre 2009

Inizio

Oggi inizia il corso di tedesco, non so come arriverò sveglia alle 23. Non chiedetemi come ci arriverò attenta!
Però ho in borsa un quaderno foderato con la nuova pubblicità dei piumini d'oca tanto famosi (la pubblicità con O. Welles tra le macchine fotografiche), che mi piaceva tanto. E ho ritirato fuori il mio astuccio dell'università che giaceva nell'armadio da anni.
Mi manca il grembiule e sono a posto!
sonia
L'ha detto xscherzoexcaso | commenti (6)(popup) | commenti (6)
categoria: lingue, corso di tedesco
giovedì, 24 settembre 2009

Corso di tedesco

Sono ormai due anni che ci corro dietro, a questo benedetto corso di tedesco.
A Bologna il tedesco non è una lingua molto richiesta e così il corso previsto non è partito per numero di iscritti irrisorio. La stagione successiva ci ho riprovato, in un'altra scuola, ma alla fine a grande richiesta degli altri iscritti sono stati cambiati i giorni di lezione e quelli nuovi, guarda te, a me non andavano bene.
All'inizio di quest'anno, questa volta a Trento, sono andata baldanzosa a cercare un corso serale e, guarda te, non c'era. Da questa primavera lavoro anche la sera, è da due settimane che cerco un corso e sono chiaramente tutti la sera. Ho chiesto in più scuole di farmi accedere, volendo, anche ai corsi dei ragazzini delle medie, ma ridendo mi hanno risposto che nessuno a Trento a 13 anni cerca un corso di tedesco base, lo sanno già tutti!

Ma l'altro giorno ecco l'illuminazione: un corso di tedesco praticamente di notte, istruzione per adulti et voila.
Si comincia il 30 settembre e finalmente, contando la gestazione, comincerò a capire qualche cosa di questa lingua qua tanto comune ma a me tanto misteriosa.

sonia
L'ha detto xscherzoexcaso | commenti (4)(popup) | commenti (4)
categoria: chiacchiere, lingue, corso di tedesco